Aforyzmy łacińskie wraz z polskimi tumaczeniami:
Caeca invidia est
- Zawiść jest ślepa.
Caeci sunt oculi, cum animus alias res agit.
- Oczy są ślepe, gdy rozum zajęty jest czymś innym. Publiliusz Syrus
Caecus si caeco ducatum praestat, ambo in foveam cadunt
- Jeśli ślepy ślepego prowadzi, obaj w dół wpadają. Słowa Chrystusa. Ewangelia św. Mateusza.
Caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt
- Niebo i ziemie przeminą, ale słowa moje nie przeminą. Słowa Chrystusa. Ewangelia św. Mateusza.
Caelum et terram commovere
- Poruszyć niebo i ziemię. Księga proroka Aggeusza.
Caelum ipsum petimus stuititia
- Głupotą sięgamy samego nieba. Horacy
Calcat iacentem vulgus
- Tłum depce leżącego. Seneka
Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium
- Łysina to nie wada, lecz oznaka mądrości.
Canis timidus vehementius latrat quam mordet
- Pies, który się boi, gwałtowniej ujada, niż gryzie. Kurcjusz Rufus
Cantus cycneus
- Łabędzi śpiew (ostatnie dzieło). Cyceron
Capillus de capite vestro non peribit
- Włos z głowy waszej nie zginie. Słowa Chrystusa. Ewangelia św.Łukasza.
Capit omnia tellus, quae genuit
- Ziemia zabiera wszystko, co zrodziła. Lukan
Captatio benevolentiae
- Zjednywanie sobie względów. Kwintylian
Carmina morte carent
- Pieśni są nieśmiertelne. Owidiusz
Carpe diem
- Chwytaj dzień; korzystaj z każdego dnia. Horacy
Carpite florem, qui nisi carptus erit, turpiter ipse cadet
- Zrywajcie kwiat, ponieważ jeśli nie będzie zerwany, sam nędznie opadnie. Owidiusz
Carum est, quod rarum est
- Cenne jest to, co rzadkie.
Causa in praeteritum, poena in futurum confertur
- Przyczyna odnosi się do przeszłości, kara do przyszłości. Ulpian
Cave canem
- Strzeż się psa. Petroniusz
Cedant arma togae, concedat laurea laudi
- Niech oręż ustąpi przed togą, a wawrzyn przed sławą. Cyceron
Certa amittimus, dum incerta petimus
- Tracimy to, co pewne, dążąc do tego, co niepewne. Plaut
Certum est, quia impossibile est
- Jest pewne, ponieważ jest niemożliwe. Tertulian
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam
- Poza tym uważam, że Kartaginę należy zniszczyć. Tymi słowami Katon kończył każde przemówienie w senacie.
Charta non erubescit
- Papier się nie rumieni. Cyceron
Cicer cum caule
- Groch z kapustą.
Cinis et manes et fabula fies
- Popiołem i cieniem i wspomnieniem się staniesz. Persjusz
Civis totius mundi
- Obywatel całego świata. Diogenes Łaertius
Cogito, ergo sum
- Myślę, więc jestem. Kartezjusz
Cognosce te ipsum
- Poznaj samego siebie.
Cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos
- Poznacie prawdę, a prawda was wyzwoli. Słowa Chrystusa. Ewangelia św. Jana.
Communi consensu
- Za zgodą ogółu.
Concordia res parvae crescunt, discordia vel maximae dilabuntur
- Zgodą wzrastają małe rzeczy, niezgodą największe upadają. Seneka
Conflabunt gladios suos in vomeres et lanceas suas in falces
- Przekują swoje miecze na lemiesze i włócznie swoje na sierpy. Księga Izajasza.
Coniugium sine prole est quasi dies sine sole
- Małżeństwo bez potomstwa jest jak dzień bez słońca.
Conquiescat in pace
- Niech odpoczywa w pokoju. Napis na nagrobkach.
Conscientia mille testes
- Sumienie to tysiąc świadków. Kwintylian
Consensus facit legem
- Zgoda tworzy prawo.
Consuetudo est altera natura
- Przyzwyczajenie jest drugą naturą. Cyceron
Consuetudo est optima legum interpres
- Zwyczaj jest najlepszą wykładnią praw. Justynian
Consummatum est
- Stało się. Słowa Chrystusa. Ewangelia św. Jana.
Contra facta non valent argumenta
- Wobec faktów argumenty muszą ustąpić.
Contra vim non valet ius
- Prawo jest bezsilne wobec przemocy.
Convenienter naturae vivere
- Żyć w zgodzie z naturą. Zenon z Kitionu
Copia ciborum subtilitas animi impeditur
- Obfite pożywienie hamuje bystrość umysłu. Seneka
Copia verborum
- Gadanina; Mnogość słów.
Cornix cornici numquam oculos effodit
- Kruk krukowi oka nigdy nie wykolę. Makrobiusz
Corpus delicti
- Dowód rzeczowy przestępstwa.
Corpus iuris civilis
- Kodeks prawa cywilnego.
Corrumpunt mores bonos colloquia mała
- Złe rozmowy psują dobre obyczaje. Św. Paweł I List do Koryntian".
Corvus albus
- Biały kruk. Juwenalis
Cotidie morimur, cotidie enim demitur aliqua pars vitae
- Codziennie umieramy, codziennie bowiem uszczupla się jakaś część życia. Seneka
Crede, quod habes, et habes
- Wierz, że masz, a będziesz miał.
Crescit sub pondere virtus
- Prześladowana cnota wzrasta. Lukan
Crescite et multiplicamini et replete terram
- Rośnijcie i rozmnażajcie się i napełniajcie ziemię. Księga Rodzaju.
Crescunt anni, decrescunt vires
- Przybywa lat, ubywa sił.
Cucullus non facit monachum
- Kaptur nie czyni mnicha.
Cui peccare licet, peccat minus
- Komu wolno grzeszyć, mniej grzeszy. Owidiusz
Cuius regio, eius religio
- Czyja władza, tego religia.
Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare
- Każdy może zbłądzić, trwać w błędzie tylko głupi. Cyceron
Cum ames, non sapias, cum sapias, non ames
- Gdy kochasz, nie bądź rozsądny, gdy jesteś rozsądny, nie kochaj. Publiliusz Syrus
Cum debita reverentia
- Z należytym szacunkiem.
Cum plenus venter, numquam studet ille libenter
- Kiedy brzych pełny, nigdy nie studiuje on chętnie.
Cum tacent, clamant
- Milczenie jest wymowniejsze od mowy. Cyceron
Cum ventis litigare
- Walczyć z wiatrem. Petroniusz
Cuncta fluunt
- Wszystko płynie. Owidiusz
Cupido dominandi cunctis affectibus flagrantior est
- Żądza władzy jest najgorętszym ze wszystkich uczuć. Tacyt
Cupido dominandi
- Żądza władzy.
Cura fugit multo diluiturque mero
- Troska znika i rozpuszcza się w obfitym winie.
Curriculum vitae
- Przebieg życia (życiorys)
Custodire quasi pupillam oculi sui
- Strzec jak źrenicy oka. Hymn Mojżesza. Księga Powtórzonego Prawa.
Cyceron Sine amicitia vita est nulla
- Nie ma życia bez przyjaźni. Cyceron
Caelum ipsum petimus stuititia - Intrepida constent verba, qui - Multi famam, conscientiam pauc - Cum ames, non sapias, cum sapi - Non morte timemus, sed cogitat - Esse quam videri - Et omnibus credere et nulli ut - Nil ad rem - Inter duos litigantes tertius - Res amicos invenit - Est quaedam flere voluptas - Corrumpunt mores bonos colloqu - Nihil habeo, nihil timeo - Et optima et pessima pars corp - Finis coronat opus - Hoc est enim Corpus Meum - Fides, quae montes transferre - Humanum amare est, humanum aut - Nihil est morti tam simile qua - Quod oculus non videt, cor non - Carpite florem, qui nisi carpt - Hic amor, haec patria est - Gaudete cum gaudentibus, flete - Lux in tenebris lucet - Etiamsi omnes, ego non - Gigni de nihilo nihilum, in ni - Suavis laborum est praeteritor - Contra vim non valet ius - In dubio pro reo - Ne sutor supra crepidam - Summum ius summa iniuria - Fortuna caeca est - Lupus in fabula - Cornix cornici numquam oculos - Morieris non quia aegrotas, se - Litterae non erubescunt - Cotidie morimur, cotidie enim - Magna est veritas et praevaleb - Erunt duo in carne una - Conquiescat in pace - Primum non nocere - Mendacem memorem esse oportet - Historia non facit saltus - Dolorem dies longa consumit - Cave canem - Legitime - Etenim semper magnae fortunae - Novo quidam amore veterem amor - Minimum eripit fortuna, cui mu - Historia non facit saltus - Brevis ipsa vita est, sed mali - In aeternum - Silva rerum - Finita est comoedia - Odi et amo - Omnia verterat in fumum et cin - Parva scintilla magnum saepe e - Multae guttae implent flumen - Mos maiorum - Dicere causam -
www.klasyka.kwiatuszek.info - cytaty, aforyzmy, sentencje, złote myśli
catering kraków