Aforyzmy łacińskie wraz z polskimi tumaczeniami:
Magister bibendi
- Mistrz ceremonii.
Magister dixit
- Nauczyciel tak powiedział. Cyceron
Magna cum laude
- Z wielką pochwałą.
Magna di curant, parva neglegunt
- Bogowie troszczą się o wielkie rzeczy, o małe nie dbają. Cyceron
Magna est veritas et praevalebit
- Wielka jest prawda i ona zwycięży.
Magna servitus est magna fortuna
- Wielki majątek to wielka niewola. Seneka
Magnae opes magnae iacturae locum faciunt
- Wielkie bogactwa robią miejsce dla wielkich strat. Kurcjusz Rufus
Magnae periculo sunt opes obnoxiae
- Wielkie bogactwo jest narażone na niebezpieczeństwo. Fedrus
Magnalia Dei
- Wielkie dzieła Boże. Dzieje Apostolskie.
Magni animi est iniurias despicere
- Lekceważyć doznane krzywdy to wielkoduszność. Seneka
Magnificat anima mea Dominum
- Wielbi dusza moja Pana. Początek hymnu dziękczynnego. Ewangelia św. Łukasza.
Magnificum est laudari a laudato viro
- Jest rzeczą wspaniałą być chwalonym przez chwalonego męża. Seneka
Magnos homines virtute metimur, non fortuna
- Wielkich ludzi oceniamy według ich cnoty, nie majątku. Nepos
Magnus gubernator et scisso navigat velo
- Dobry sternik żegluje nawet z poszarpanym żaglem. Seneka
Magnus ille, qui in divitiis pauper est
- Wielki jest ten, kto będąc bogaty żyje jak ubogi. Seneka
Maiores pennae nido
- Skrzydła większe od gniazda. (Zamiary większe od możliwości.) Horacy
Maiorque videtur et melior vicina seges
- Większy i lepszy wydaje się zasiew sąsiada. Juwenalis
Mala fide
- W złej wierze.
Mala herba cito crescit
- Złe ziele szybko rośnie.
Mala nota
- Zła opinia.
Male parta male diłabuntur
- Co źle nabyte, źle przepada. (Kradzione nie tuczy.) Wg Cycerona
Male vivet, quisquis nesciet bene mori
- Żle żyć będzie, kto nie będzie umiał dobrze umierać. Seneka
Mali medici est desperare, ne curet
- Zły to lekarz, który traci nadzieję, że wyleczy chorego. Seneka
Mali principii małus finis
- Złego początku zły koniec.
Malis avibus
- Pod złymi ptakami; Pod złą wróżbą. Horacy
Malitia ipsa maximam partem veneni sui bibit
- Samo zło wypija największą część swego jadu. Seneka
Malo accepto stułtus sapit
- Doznawszy szkody głupi mądrzeje.
Malo animo
- W złym zamiarze.
Malum discordiae
- Jabłko niezgody. Digesta Iustiniani"
Malum nullum est sine aliquo bono
- Nie ma żadnego zła bez jakiegoś dobra. (Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.) Pliniusz Starszy
Malum vas non frangitur
- Złe naczynie nie pęka. (Złego diabli nie wezmą.) Erazm z Rotterdamu
Malus omnia in małum vertit
- Zły obraca wszystko w zło. Seneka
Małum ne alienum feceris tuum gaudium
- Nie czyń cudzego nieszczęścia twoją radością.
Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem
- Przykazanie nowe daję wam, abyście się wzajemnie miłowali. Ewangelia św. Jana.
Mane nobiscum, quoniam advesperascit
- Pozostań z nami, bo ma się ku wieczorowi. Ewangelia św. Łukasza.
Mania persecutiva
- Mania prześladowcza.
Manna de caelo
- Manna z nieba. Księga Wyjścia.
Manu scriptum
- Rękopis.
Manum ultimam imponere
- Przyłożyć ostatnią rękę, Kończyć dzieło. Owidiusz
Manus manum lavat
- Ręka rękę myje. Epicharmos
Margaritas ante porcos
- Perły przed wieprze. Słowa Chrystusa. Ewangelia św. Mateusza.
Marginalia
- Rzeczy mniej ważne.
Mater artium necessitas
- Potrzeba jest matką sztuki (wynalazków).
Mater omnium bonarum rerum est sapientia
- Matką wszystkich dobrych rzeczy jest mądrość. Cyceron
Materiam superabat opus
- Dzieło przewyższyło materiał. Owidiusz
Materies opus est, ut crescant postera saecla
- Potrzebna odpowiednia materia, by mogły rosnąć przyszłe pokolenia. Lukrecjusz
Maximae cuique fortunae minime credendum est
- Największemu szczęściu trzeba jak najmniej ufać. Liwiusz
Maximum remedium irae diłatio est
- Najlepszym lekarstwem na gniew jest zwłoka. Seneka
Me duce carpe viam
- Idź w moje ślady, Idź za mną. Słowa Dedala do Ikara. Owidiusz
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa
- Moja wina, moja wina, moja bardzo wielka wina. Słowa skruchy z liturgii.
Medicus curat, natura sanat
- Lekarz leczy, natura uzdrawia. Aforyzm Hipokratesa
Mel in ore, fel in corde
- Miód w ustach, żółć w sercu.
Melius dictum quam amicum perdere
- Lepiej stracić słowo niż przyjaciela.
Melle dulcior fluebat oratio
- Mowa płynęła słodsza niż miód. Za Homerem
Melle dulcior
- Słodszy niż miód.
Memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris
- Pamiętaj człowiecze, że prochem jesteś i w proch się obrócisz. Formuła liturgiczna.
Memento mori
- Pamiętaj, że umrzesz.
Memorandum
- To, co należy zapamiętać.
Memoria bene redditae vitae sempiterna
- Pamięć o chlubnie spełnionym życiu jest wieczna. Cyceron
Memoria nostri durabit, si vita meruimus
- Pamięć o nas trwać będzie, jeśli życiem zasłużyliśmy. Pliniusz Młodszy
Memoriae Sacrae
- Świętej Pamięci.
Mendacem memorem esse oportet
- Kłamca powinien mieć dobrą pamięć. Kwintylian
Mens sana in corpore sana
- Zdrowy duch w zdrowym ciele. Juwenalis
Mente et malleo
- Myślą i młotem. Dewiza geologów i archeologów.
Metus cum venit, rarum habet somnus locum
- Gdy strach nadchodzi, sen rzadko się zjawia. Publiliusz Syrus
Militem aut monachum facit desperatio
- Rozpacz czyni z człowieka albo żołnierza albo mnicha.
Minimum eripit fortuna, cui multum dedit
- Mało zabiera los temu, komu mało dał. Publiliusz Syrus
Minus saepe pecces, si scias, quid nescias
- Rzadziej byś popełniał błędy, gdybyś wiedział, czego nie wiesz.
Miscere utile duici
- Łączyć pożyteczne z przyjemnym. Horacy
Miser, qui numquam miser
- Nieszczęśliwy, kto nigdy nie był nieszczęśliwy. Wg Seneki
Mixtum compositum
- Mieszanina wyrazów bez ładu i składu.
Modicae fidei, quare dubitasti?
- Czemu zwątpiłeś, małej wiary? Słowa Chrystusa do tonącego Piotra. Ewangelia św. Mateusza.
Momenti est, quod delectat, aeternitatis, quod cruciat
- Chwiląjest to, co cieszy, wiecznością, co męczy.
Montes auri polliceri
- Obiecywać złote góry. Terencjusz
Mora semper amantes incitat, exiguum si modo tempus habet
- Zwłoka zawsze kochanków podnieca, jeśli tylko trwa krótko. Owidiusz
Morieris non quia aegrotas, sed quia vivis
- Umrzesz nie dlatego, że chorujesz, lecz dlatego, że żyjesz.
Mos maiorum
- Obyczaj przodków.
Multa cadunt inter calicem supremaque labra
- Wiele się zdarza między pucharem a wargami. Wg Arystotelesa
Multae guttae implent flumen
- Wiele kropel wypełnia rzekę.
Multi famam, conscientiam pauci verentur
- Wielu lęka się opinii, niewielu sumienia. Pliniusz Młodszy
Multi multa sciunt, nemo omnia
- Wielu wie dużo, nikt nie wie wszystkiego.
Multorum aures clausae veritati sunt
- Uszy wielu ludzi są zamknięte dla prawdy. Cyceron
Mundi civis sum
- Jestem obywatelem świata. Diogenes z Synopy
Mundus universus exercet histrionem
- Cały świat gra komedię. Petroniusz
Mutari nolimus, quia nos optimos esse credimus
- Nie chcemy się zmienić, ponieważ wierzymy w swoją doskonałość. Seneka
Nemo confidat nimium secundis - Cotidie morimur, cotidie enim - Nihil est in intellectu, quod - Cyceron Sine amicitia vita est - Paucis verbis - Opera omnia - Magna di curant, parva neglegu - Ignis, quo clarior fulsit, cit - Intrepida constent verba, qui - Caelum et terra transibunt, ve - Graecia victa victorem vicit - Sine labore non erit panis in - Pacta conventa - Magna est veritas et praevaleb - Malo animo - Multi famam, conscientiam pauc - Gravissimum est imperium consu - Lex lege tollitur - Ex comoedia saepe fit tragoedi - Potior est, qui prior est - Crescit sub pondere virtus - Nemo est tam senex, qui se ann - Qui fuit rana, nunc est rex - Stat magni nominis umbra - Quod nemo novit, paene non fit - In vento scribit laedens, in m - Haec placuit semel, haec decie - Silva rerum - Fortunae filius - Perpetuum mobile - Inter arma silent leges - Male parta male diłabuntur - Mali medici est desperare, ne - Paucis verbis - Faciamus hominem ad imaginem e - Spes fovet et fore cras semper - Certum est, quia impossibile e - Quidquid discis, tibi discis - Cupido dominandi - Finis ab origine pendet - Ora et labora! - Exegi monumentum aere perenniu - Lux mundi - Lacrimas lacrimis miscere iuva - Diligere ex toto corde, et in - Cornix cornici numquam oculos - Tempus fugit, aeternitas manet - Maiores pennae nido - In hoc mundo non dolere imposs - Spes fovet et fore cras semper - De mortuis aut bene aut nihil - Melius dictum quam amicum perd - Fide maia - Pisces natare oportet - Semper idem - Cotidie morimur, cotidie enim - Magna servitus est magna fortu - Dum vivimus, vivamus - Nemo sine vitiis nascitur - Sidera feriam vertice -
www.klasyka.kwiatuszek.info - cytaty, aforyzmy, sentencje, złote myśli
drukarka w biurze