Myśli polskie wraz z łaciskimi odpowiednikami:
Pod nieobecność oskarżonego.
- Absente reo
Przez trudy do gwiazd. Seneka
- Ad astra per aspera
Przyjdź Królestwo Twoje. Prośba z modlitwy Pańskiej.
- Adveniat Regnum Tuum
Pamiętaj i w nieszczęściu zachowaj spokój umysłu. Horacy
- Aequam memento rebus in arduis seryare mentem
Pewnego przyjaciela poznaje się w niepewnej sytuacji. Cyceron
- Amicus certus in re incerta cernitur
Platon jest mym przyjacielem, lecz większą przyjaciółką jest prawda. Arystoteles
- Amicus Plato, sed magis amica veritas
Początki są trudne.
- Ardua prima via est
Podwójnie daje kto szybko daje. Publiliusz Syrus
- Bis dat qui cito dat
Poruszyć niebo i ziemię. Księga proroka Aggeusza.
- Caelum et terram commovere
Pies, który się boi, gwałtowniej ujada, niż gryzie. Kurcjusz Rufus
- Canis timidus vehementius latrat quam mordet
Pieśni są nieśmiertelne. Owidiusz
- Carmina morte carent
Przyczyna odnosi się do przeszłości, kara do przyszłości. Ulpian
- Causa in praeteritum, poena in futurum confertur
Poza tym uważam, że Kartaginę należy zniszczyć. Tymi słowami Katon kończył każde przemówienie w senacie.
- Ceterum censeo Carthaginem esse delendam
Papier się nie rumieni. Cyceron
- Charta non erubescit
Popiołem i cieniem i wspomnieniem się staniesz. Persjusz
- Cinis et manes et fabula fies
Poznaj samego siebie.
- Cognosce te ipsum
Poznacie prawdę, a prawda was wyzwoli. Słowa Chrystusa. Ewangelia św. Jana.
- Cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos
Przekują swoje miecze na lemiesze i włócznie swoje na sierpy. Księga Izajasza.
- Conflabunt gladios suos in vomeres et lanceas suas in falces
Przyzwyczajenie jest drugą naturą. Cyceron
- Consuetudo est altera natura
Prawo jest bezsilne wobec przemocy.
- Contra vim non valet ius
Prześladowana cnota wzrasta. Lukan
- Crescit sub pondere virtus
Przybywa lat, ubywa sił.
- Crescunt anni, decrescunt vires
Przebieg życia (życiorys)
- Curriculum vitae
Potępiają te rzeczy, których nie rozumieją. Kwintylian
- Damnant, quae non intelligunt
Przystoi, aby Ojczyzna była nam droższa niż my sami sobie. Cyceron
- Decet cariorem esse patriam nobis quam nosmet ipsos
Prowadzić sprawę przed sądem. Termin prawniczy.
- Dicere causam
Pies nawet we śnie obszczekuje ślady zająca. Petroniusz
- Et canis in somnis leporis vestigia latrat
Poznacie ich po ich owocach. Słowa Chrystusa. Ewangelia św. Mateusza.
- Ex fructibus eorum cognoscetis eos
Plotka rośnie rozchodząc się. Wergiliusz
- Fama crescit eundo
Przeznaczenie znajdzie drogę. Wergiliusz
- Fata viam inveniet
Pioruny biją w najwyższe szczyty. Horacy
- Feriunt summos fulgura montes
Płomień jest bardzo blisko dymu. (Nie ma dymu bez ognia.) Plaut
- Flamma fumo est proxima
Pokonana Grecja pokonała zwycięzcę. Parafraza Horacego.
- Graecia victa victorem vicit
Powiadają, że ludzie w cudzych sprawach więcej widzą niż we własnych. Seneka
- Homines plus in alieno negotio videre quam in suo
Panować nad sobą to najwyższa władza. Seneka
- Imperare sibi maximum est imperium
Pisać na wodzie. Platon
- In aqua scribere
Przy drzwiach zamkniętych. Rozprawa sądowa przy drzwiach zamkniętych.
- In camera
Prawda leży pośrodku. Horacy
- In medio stat veritas
Pośrodku zaś wszystkiego mieści się słońce. Mikołaj Kopemik
- In medio vero omnium residet sol
Po to zostały dane prawa, by silniejszy nie mógł wszystkiego. Owidiusz
- Inde datae leges, ne firmior omnia posset
Podczas wojny milczą prawa. Wg Plutarcha
- Inter arma silent leges
Podczas wojny milczą Muzy. Cyceron
- Inter arma silent Musae
Praca jest sama przez się przyjemnością. Maniliusz
- Labor ipse voluptas
Praca wszystko zwycięża. Wergiliusz
- Labor omnia vincit
Praca jak jakaś skóra zapobiega bólowi. Cyceron
- Labor quasi callum quoddam obducit dolori
Pochwała karmi sztukę. Seneka
- Laus alit artes
Prawo przewiduje naprzód, nie ogląda się wstecz. Zasada prawna.
- Lex prospicit, non respicit
Prawo odwetu.
- Lex talionis
Pod złymi ptakami; Pod złą wróżbą. Horacy
- Malis avibus
Przykazanie nowe daję wam, abyście się wzajemnie miłowali. Ewangelia św. Jana.
- Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem
Pozostań z nami, bo ma się ku wieczorowi. Ewangelia św. Łukasza.
- Mane nobiscum, quoniam advesperascit
Przyłożyć ostatnią rękę, Kończyć dzieło. Owidiusz
- Manum ultimam imponere
Perły przed wieprze. Słowa Chrystusa. Ewangelia św. Mateusza.
- Margaritas ante porcos
Potrzeba jest matką sztuki (wynalazków).
- Mater artium necessitas
Potrzebna odpowiednia materia, by mogły rosnąć przyszłe pokolenia. Lukrecjusz
- Materies opus est, ut crescant postera saecla
Pamiętaj człowiecze, że prochem jesteś i w proch się obrócisz. Formuła liturgiczna.
- Memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris
Pamiętaj, że umrzesz.
- Memento mori
Pamięć o chlubnie spełnionym życiu jest wieczna. Cyceron
- Memoria bene redditae vitae sempiterna
Pamięć o nas trwać będzie, jeśli życiem zasłużyliśmy. Pliniusz Młodszy
- Memoria nostri durabit, si vita meruimus
Pieniądz jest sprężyną wojny. Cyceron
- Nervus belli pecunia
Przerabiać czarne na białe. Juwenalis
- Nigrum in candida vertere
Po imieniu, z imienia.
- Nominatim
Poznaj samego siebie. Cyceron, Seneka
- Nosce te ipsum
Pańskie oko konia tuczy. Ezop
- Oculus domini saginat equum
Początki wszystkich rzeczy są małe. Cyceron
- Omnia rerum principia sunt parva
Przyjmowanie części za całość.
- Pars pro toto
Pieniądz nie śmierdzi. Cyceron, Swetoniusz
- Pecunia non olet
Praktyka bez teorii cenniejsza niż teoria bez praktyki. Kwinty lian
- Plus usus sine doctrina, quam citra usum doctrina valet
Po dokonanym czynie na nic rada.
- Post factum nullum consilium
Po wydarzeniu.
- Post factum
Po liście. Dopisek.
- Post scriptum
Przeszłości zmienić nie możemy. Cyceron
- Praeterita mutare non possumus
Pierwszy wśród równych. Tytuł cesarza.
- Primus inter pares
Prochem jesteśmy i cieniem. Horacy
- Pulvis et umbra sumus
Piąty żywioł, Kwintesencja.
- Quinta essentia
Powodzenie nigdy nie zna miary. Seneka
- Secundae res non habent unquam modum
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem. Słowa Cezara. Plutarch
- Veni, vidi, vici
Prawdę przypisuje się winu. Pliniusz Starszy
- Veritas attributa vino est
Prawda nie lubi czekać. Seneka
- Veritas odit moras
Prawdziwy przyjaciel rzadszy niż Feniks.
- Verus amicus rarior Fenice
Prawdziwa miłość nie wie, co to umiar. Propercjusz
- Verus amor nullum novit habere modum
Pokój trzeba stworzyć zwycięstwem, nie układami. Cyceron
- Victoria pax non pactione parienda est
Lapides clamabunt - Canis timidus vehementius latr - Certum est, quia impossibile e - Ex lege - Lupus in fabula - Oportet aut regem aut fatuum n - Difficile est satiram non scri - De omnibus dubitandum est - Nihil habeo, nihil timeo - Experto credite - Secundae res non habent unquam - Saepe tacens vocem verbaque vu - Suum cuique tribuere - Pluris est oculatus testis unu - Exegi monumentum aere perenniu - Cornix cornici numquam oculos - Dum desint hostes, desit quoqu - Omnia mea mecum porto - Humanum est mentiri - Inter duos litigantes tertius - Fama crescit eundo - Mundi civis sum - Post factum - Lapsus linguae - Omni modo - Sic erat in votis - Natura horret vacuum - Gloria vanum et volubile quidd - Qui amat, tamen si esurit, nul - Nimia cura deterit magis quam - Fortunae filius - Passus - Male vivet, quisquis nesciet b - Pacta sunt servanda - Secundae res non habent unquam - Ratio legis - Nemo testis in propria causa - Caecus si caeco ducatum praest - Pluris est oculatus testis unu - Quod dubitas, ne feceris - In vino veritas - Longum iter est per praecepta, - Pondus meum amor meus - Homo res sacra - Exegi monumentum aere perenniu - Calvitium non est vitium, sed - In vino veritas - Potentia est in iunioribus, pr - Et sit humus cineri non oneros - Praeterita mutare non possumus - Dicere non est facere - Conscientia mille testes - Omnia mea mecum porto - Summum nec metuas diem, nec op - In principio erat Verbum - Dives est, cui tanta possesio - Caeci sunt oculi, cum animus a - Nihil agere delectat - Inter arma silent Musae - Pro forma -
www.klasyka.kwiatuszek.info - cytaty, aforyzmy, sentencje, złote myśli
public relations